陶器シェルターシリーズ（土管・曲り土管・多目的シェルター スクェア など）水槽に沈めて使っても大丈夫ですか？

はい。観賞魚用シェルターとして、水槽内での使用を前提に設計されています。
ご使用前に水道水でよくすすぎ、角や穴の縁に鋭い部分がないかを指で確認してからお使いください。